5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【W杯】これ訳した奴はどいつですか?【爆笑】

1 :フランス 終ちゃった:02/06/07 02:41 ID:eq+GjD1+
http://original.sport1.de/coremedia/generator/www.sport1.de/Events/WM_202002/Magazin/Berichte/Hintergrund/fuba_20wm2002_20mag_20japanisch_20deutsch_20lexikon_20mel.html

とりあえず見れ。

2 : :02/06/07 02:41 ID:OyWaOccd
無理

3 : :02/06/07 02:42 ID:pBt/aPYQ
氏ねって書くつもりが爆笑。おもろすぎる。

4 :00:02/06/07 02:43 ID:0C55VwTm
みたよ。
ワラタけど、レス付かないね。泣くな。

5 : :02/06/07 02:43 ID:iQDHuvcK
ごげんね ゲロ しなきゃ いけない。(w

6 : :02/06/07 02:45 ID:RD3q/pYQ
氏ね

7 : :02/06/07 02:45 ID:8g9ejcdf
この板の糞スレのカキコみたいでワロタ

8 : :02/06/07 02:46 ID:eq+GjD1+
>>5
この例文集の中では比較的使えそうのがなんとも。(w

9 : :02/06/07 02:46 ID:OcJfXzO4
ワラタヨ

10 : :02/06/07 02:46 ID:fW05Hqg0
オフサイド じゃ なかった、ばかやろうw

11 :SOTEC信者:02/06/07 02:46 ID:YrqwYNol
競技場はここですか?
ビルはいくらですか?
カレーソセージはすしにもしているの。
便所はどこですか?
ごげんね、ゲロしなきゃいけない。
サッカゲームは九十分ですよ。
ボールは丸い。
ワールドチャンピオンはどこのチームなるだろうか。
オランダなしにワールドカップに行こうよ。
ま、そうね、もちろん…
あれは自分で出来たぞ。
オフサイドじゃなかった、ばかやろう。
レフェリーさん、あなたの車はどこの駐車場にあるか矢っているよ。
おい、線審ーさん、はたを上げてちょうだい。
フッルマッサージはどこでやっているかい。
オドセット割合はどう。
カラオケでサッカは私達の命だとはあるかい。
ハンカチはありますか?
残念だ、ドイツ終ちゃった。

12 : :02/06/07 02:46 ID:N6yUrZZh
よく見つけた>>1

13 : :02/06/07 02:46 ID:iA1EpVm7
原文読めないからつまんな

14 : :02/06/07 02:47 ID:OFNckMRl
オフサイドじゃなかった ばかやろう!

15 : :02/06/07 02:47 ID:nSI0Cyrw
フッルマッサージていうのは
風俗関係だろうか

16 :SOTEC信者:02/06/07 02:48 ID:YrqwYNol
>>11
誤字ハケーン…ショック

17 : :02/06/07 02:49 ID:VvbQjv5j
(・∀・)カレーソセージはすしにもしているの。

18 :>>1:02/06/07 02:49 ID:nliai1mk
神!

19 : :02/06/07 02:49 ID:8g9ejcdf
カレーソセージ は すし に も して いる の。

恐ろしい食べ物だ

20 : :02/06/07 02:49 ID:2ij2uRvW
ボール  は  丸い。
   ↑
これ好き

21 : :02/06/07 02:49 ID:P5wt2QrB
激藁


22 :ななぴよ:02/06/07 02:49 ID:41j3NYGL
>>1
ハゲシクワラタ!!

23 : :02/06/07 02:50 ID:VvbQjv5j
ソセージあげ

24 : :02/06/07 02:50 ID:90D0OM9O
ざんねんだ どいつ おわっちゃた

25 : :02/06/07 02:50 ID:/coyMqqI
今日のフランス戦の通訳



26 : :02/06/07 02:51 ID:ZmZNCq4Y
ワラタ

27 : :02/06/07 02:51 ID:Qfgl/UWH
カレーソーセージ喰いたい

28 : :02/06/07 02:51 ID:G8c9ZA/4
オランダなしにワールドカップに行こうよ。

何気にしどい(ワラ

29 : :02/06/07 02:51 ID:IDtA6J4Q
ごげんね、ゲロしなきゃいけない


意味ワカラン!!!!!


30 : :02/06/07 02:52 ID:Th36v1c/
レフェリーさん、 あなた の 車 は どこ の 駐車場
に ある か 矢って いる よ。

不利なジャッジをすると車に悪戯すると脅してるのか?(w

31 : :02/06/07 02:52 ID:VvbQjv5j
ばか やろう。

32 :ななぴよ:02/06/07 02:52 ID:41j3NYGL
残念 だ、ドイツ 終ちゃった。





おもしろすぎる

33 : :02/06/07 02:52 ID:OyWaOccd
5限ね、ゲロしなきゃいけない。

34 : :02/06/07 02:53 ID:X/Wrsw3m
そんなことより、>>1よ聞いてくれよ
スレとあんま関係ないけどさー
この前吉野屋いったんですよ、吉野屋。

たまに喰ったら美味いね、んじゃ。

35 : :02/06/07 02:53 ID:2waCEms+
涙でるほどワラタ

36 : :02/06/07 02:53 ID:9SWlUxvj
>>1
禿げしくワラタ

37 : :02/06/07 02:54 ID:IFiP0rs7
ま そう、ね もちろん・・・


38 : :02/06/07 02:54 ID:BAQpEq+C
激藁

39 :ななぴよ:02/06/07 02:54 ID:41j3NYGL
>>30
それもワラタ。このおもしろさはヤバイ

40 : :02/06/07 02:54 ID:OyWaOccd
フッル マッサージ

41 :たけし:02/06/07 02:55 ID:fW05Hqg0

こんなげーむにまじになっちゃってどうするの

42 : :02/06/07 02:55 ID:G8c9ZA/4
日本語って漢字とかあるしやっぱムズイのかな?


43 : :02/06/07 02:56 ID:Th36v1c/
つーか、オチが最高だよ。(w

44 : :02/06/07 02:57 ID:IFiP0rs7
>>41
懐かしいな・・・

45 : :02/06/07 02:57 ID:ZdX/crGE
残念だ ドイツ 終わっちゃった

46 : :02/06/07 02:57 ID:OyWaOccd
カレーソセージはすしにもしているの。
  ↓
便所はどこですか?
  ↓
ごげんね、ゲロしなきゃいけない。

食ったらゲロか

47 : :02/06/07 02:58 ID:9wZTKlal
おもろいが氏ね


読んでみたけどやっぱドイツ語分からんからおもしろさ半減

48 : :02/06/07 02:59 ID:nSI0Cyrw
>>47
元の意味はだいたい想像つくだろよ

49 : :02/06/07 03:00 ID:9wZTKlal
>>48
最初のとことか、なんて書いてあるか知りたい

50 : :02/06/07 03:01 ID:RZXZ0Dnw
これでドイツ戦ではカレーソセージを食すことに決定したな

51 : :02/06/07 03:01 ID:IFiP0rs7
でもな、日本人の九割が、外国語を訳したときに爆笑される
ような能力なんだから、あながち笑えんな。

52 : :02/06/07 03:01 ID:jgNROg7A
http://www.beepworld3.de/members13/momoko15/japanisch.htm
ここも別の意味ですごい。1のインパクトには負けるが。。

53 : :02/06/07 03:01 ID:P5wt2QrB
>>47
第二外国語ドイツ語だったから少しわかるけど、
わかっても面白さにはあんまり影響ないと思うよ。


54 : :02/06/07 03:03 ID:5PVsUOc/
おい、線審一さん、はた を 上げて ちょうだい。
                  ^^^^^^^^^^
                    ↑
                   ワ ロ タ。

55 : :02/06/07 03:05 ID:9wZTKlal
洋楽の歌詞を訳したのでおもろいのがあったな
エキサイトで訳せばたいてい面白いと思う

56 : :02/06/07 03:05 ID:90D0OM9O
保存しますた



57 : :02/06/07 03:10 ID:zwlYIwlz
Wo geht es zum stadion ?      スタジアムはどこですか?
Was kostet ein Bier?        ビールはいくらですか?
Gibt es Currywurst auch als Sushi?  カレーソーセージを寿司ネタにしていますか?


58 : :02/06/07 03:10 ID:VvbQjv5j
>56
ID が かっこいい ですよ。

59 : :02/06/07 03:16 ID:JNb2BgKi
それはどこにスタジアムに行きますか?
ビールが何の費用がかかりますか?
同じく寿司として Currywurst がありますか?
それはどこにトイレに行きますか?
すみません、私は吐かなくてはなりません。
ゲームが90分続きます。
ボールは丸いです。
誰が世界のマスターになりますか?
オランダなしで、我々は WM にドライブします!
まあまあうっ、確かに・・・。 (フランツ Beckenbauer )。
しかしながら、私は彼 / それが純粋にしさえされるようにしさえするでしょう。
しかしながら、それはオフサイドではありませんでした、あなた Blindfisch !
審判員、知っているあなたの自動車が立っているところ?
やれやれラインズマン、しかしながら、旗は1度持ち上がります!
私はどこ(で・に)ここで Ganzkorpermassage を得ますか?
Oddset - Quoten はどのようですか?
‖あなたを‖そうした‖同じくである‖「サッカー‖我々の生活」‖あなたのカラオケ - Anlage で‖ ?
あなたは私のためにティッシュを持っていますか?
不運なドイツは、すべて過去です。

あまり意味なかった。

60 : :02/06/07 03:17 ID:Th36v1c/
>>59
ますます意味わからん。(w

61 : :02/06/07 03:20 ID:P5wt2QrB
>>59
>あなたは私のためにティッシュを持っていますか?

ちょとワロタ

62 : :02/06/07 03:32 ID:RD3q/pYQ
>>1
死ね

63 :転載:02/06/07 03:36 ID:Zx7pFzSQ
ドイツのGKカーンのポスター
ttp://homepage1.nifty.com/~s_aoi/photo/2002/kahn.jpg

64 : :02/06/07 03:37 ID:P5wt2QrB
Ofusaido ja nakatta, baka yarou.


65 : :02/06/07 03:41 ID:x/CEa5dU
>>1
これはWC板の
「思わず爆笑してしまいました@2002WC迷シーン」にあったやつだな?

66 ::02/06/07 03:46 ID:oc7Bwh9G
>>65
つーか、そこに貼ったのも漏れだったりする・・・。

67 :追加:02/06/07 03:48 ID:oc7Bwh9G
個人的にあまりにも受けたのでニュー速でスレ立てようかと。(w

68 : :02/06/07 04:00 ID:fNYLEXKT
(・∀・)ボールハマルイ!

69 : :02/06/07 04:04 ID:i1tkOLug
蘇生児は食いたくねいよお

70 : :02/06/07 04:18 ID:ThGdGTFj
「ボールは丸い」
そんな言葉どういう場面で遣うんだ?

と思ったが、
“This is a pen.”もアメリカ人から見れば…。

71 : :02/06/07 04:44 ID:WbFYgOtN
>>70
アメフト選手と談義を交わすときに使います。

72 : :02/06/07 04:45 ID:2MENzW7C
ئئئئى صحف الامارات /عناوين ابوظبى فى

73 :_:02/06/07 04:56 ID:iYQ2z/Yi
おい、線審ーさん、はたを上げてちょうだい
↑は線審を馬鹿にしてるのか、ーの位置も違うし(藁
そもそも線審はほとんど外国人♪

74 :_:02/06/07 04:58 ID:iYQ2z/Yi
>>72
サーバーが現在のところ完全にロードされます、どうか再び試みてください
だって

75 : :02/06/07 05:02 ID:cE+4nryt
ワラタ

76 : :02/06/07 05:18 ID:w+KdpZYM
つか、「オドセット割合」って何?

77 : :02/06/07 05:21 ID:MM++vvFS
アホ な 誤訳はこ ご です。か

78 : :02/06/07 05:24 ID:GKRXB0PU
ビルはいくらですか?

金持ちサポーターカコイイ

79 : :02/06/07 05:28 ID:e80WCDsv
どうして übergeben が ゲロ になるんですか?(w

80 :20mag_20japanisch_20deutsch:02/06/07 05:38 ID:xuwb+vhD
http://original.sport1.de/coremedia/generator/www.sport1.de/Events/WM_202002/Magazin/Berichte/Hintergrund/fuba_20wm2002_20mag_20japanisch_20deutsch_20lexikon_20mel.html

81 : :02/06/07 05:41 ID:uY4KRV0b
そもそも、これ覚えたところで返答が日本語なんだから役にたたねーじゃん。




82 : :02/06/07 06:02 ID:jyE3Nru6
つーか「あなたの車はどこの駐車場に・・・」ってすごいな

>>76
オッズのことだと思う

83 :うに:02/06/07 06:14 ID:x+DUmDkp
この日本語の部分をプリントして、切り取って日本で使えってこと?
だとしたら、ますます笑える…


84 : :02/06/07 06:15 ID:5PVsUOc/
>>1
今ごろ気がついたんですけど、これドイツのサイトだよね。
スレタイの【これ訳した奴はどいつですか?】 
              ^^^^^^^^

85 :童貞&真性包茎23歳うお ◆RMRssflY :02/06/07 06:21 ID:FYE0GotL
クソスレたてんなって。
クソが。

86 : :02/06/07 06:46 ID:icZwtVb9
http://www.research.att.com/~ttsweb/cgi-bin/ttsdemo
ココでVOICEをKlaraかReinerにして聞くと原文の発音で聴けるかも。

87 : :02/06/07 07:41 ID:MNj9Cpz+
 ま、 そう ね、 もちろん・・・

が好きだな。

88 : :02/06/07 07:52 ID:9DEUFZ4x
自分で作ったんだろう?>>52 

89 : :02/06/07 07:57 ID:hk7Azw57
>>85
嫉妬?

90 : :02/06/07 07:59 ID:V0LaPK2O
ttp://homepage1.nifty.com/~s_aoi/photo/2002/kahn.jpg
カトユー家より。
ドイツ人は日本人の笑いのツボを心得ているかのようだ。

91 : :02/06/07 08:01 ID:9PvwxV4D
>>90
お腹いたひ・・・

92 : :02/06/07 08:01 ID:Jw5J1gQB
日本人の監修入れなさい!

93 :  :02/06/07 08:04 ID:De3Vs7BN
残念だ、ドイツ終ちゃった。

(´・ω・`)ショボーン

94 :おはよう:02/06/07 08:09 ID:YxFGgnxh
今、目の前にチョソが4人います。何しゃべってるかわかりません。フランス〜って言ってるからたぶんサカーの事でしょう。

95 : :02/06/07 08:10 ID:lrnlBavT
>>1
翻訳サイトを経由しているようですが?

96 : :02/06/07 08:10 ID:COqTpz4g
おもろすぎ

97 : :02/06/07 08:11 ID:lrnlBavT
翻訳サイトでなくて HTMLジェネレータか

98 : :02/06/07 08:13 ID:9PvwxV4D
>>94
チョンA「おい昨日のサッカー見たか?」
チョンB「あぁ みたよ。フランスかろうじて引き分けだね」
チョンC「ジダンが出てば勝ってたかもね」
チョンD「おぃおぃジダン壊したの俺らじゃん」
一同「ワッハッハッハ」
こんな会話かな?

99 ::02/06/07 08:16 ID:AfSf5ZfK
たぶんそんなとこでしょう。でも、生粋のチョソのくせに浴衣着てます。

100 :ダンディ坂野:02/06/07 08:18 ID:Jw5J1gQB
100ゲッツ

101 :p:02/06/07 08:19 ID:ZysqWcc3
http://plaza.rakuten.co.jp/moonsky/

102 : :02/06/07 08:19 ID:oxIlo/47
   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< カレーソセージ!!
  (    )  \_____
  | | |
  (__)_)

103 : :02/06/07 08:23 ID:2jfMWBxW
まあ腹が捩れるほど笑ったが、>>1のオヤジギャグはムカつくのでとりあえず氏ね

104 :童貞&真性包茎23歳うお ◆RMRssflY :02/06/07 08:51 ID:FYE0GotL
板違い。
外国語板に逝け

105 : :02/06/07 10:11 ID:VYVvguhr
朝の連中の為にあげ

106 :sage:02/06/07 10:14 ID:YZqgATAV
ワラタのでage

107 :御飯喰:02/06/07 10:27 ID:dwnuzgHt
>>1

笑わなかったけど

108 :あげ:02/06/07 11:21 ID:6bgbBjUN
本気でワラタ!!

109 : :02/06/07 11:25 ID:pyTFdruP
フッルマッサージってなんだ?

110 : :02/06/07 11:52 ID:ofSzEyD2
>>79
辞書を引きなさい
きちんと載っています

111 : :02/06/07 13:36 ID:VLoDbVpD
ごげんね、ゲロしなきゃいけない。
文字通りあげ。


112 : :02/06/07 13:48 ID:EqfSRkw4
ふつうにワラタ

113 : :02/06/07 16:25 ID:DsCkifW5
>>1
死ぬほどワロタ
>>90
かなりワロタ。


114 : :02/06/07 16:32 ID:c3gXc5IS
わらた

115 : :02/06/07 16:34 ID:HQKln4Zw

名スレに登録
 

116 : :02/06/07 16:42 ID:B2YNgDd0
残念 だ、 サウジ 終ちゃった。

117 : :02/06/07 17:37 ID:ifisLx7r
残念 だ、 ナイジェ 終ちゃった。

118 : :02/06/07 18:06 ID:iR+6hQG0
笑わせすぎ

119 : :02/06/07 23:08 ID:44arSkcX
>>1大爆笑

120 :ニュー速今日一番の傑作スレ!:02/06/07 23:17 ID:yDSpGNnJ
残念 だ、 阪神 終ちゃった。


121 : :02/06/07 23:29 ID:a13zgVyF
友達にコピペシテ送るヨ!

122 :はっはっは:02/06/08 00:01 ID:fVqv6pEu
>>1
いやー、笑わせてもらいました
ありがと

123 :ショボーン:02/06/08 00:04 ID:L96kNnuP
残念 だ、 ロッテ 終ちゃった。

124 : :02/06/08 00:05 ID:GiYCxctF
便所は どこですか

125 : :02/06/08 00:06 ID:5dEu0Fu/
ゲロしなきゃいけない

126 :新☆がらすき以下略( ゚ペ)ノ< ◆RAGE5ze. :02/06/08 00:08 ID:1bUmjILz
ま、そうね、もちろん

127 :通行人さん@無名タレント:02/06/08 00:12 ID:qVHi7c3U
定期的に鳴る「たったたったたったたったた」って音が気になりすぎる。。。

128 :       :02/06/08 00:14 ID:fVqv6pEu
オフサイド じゃ なかった、ばか やろう。

129 : :02/06/08 00:16 ID:NQgkctOl
>レフリーさん、あなたの 車は どこにあるか 知っているよ

禿藁

130 : :02/06/08 00:40 ID:bGOc75HR
>1
今週一番のヒット
見つけたのが(゚Д゚)スゴー

131 : :02/06/08 00:50 ID:sBGOi8EY
2chで流行りそうな予感

132 : :02/06/08 00:55 ID:As7LHnP/
レフェリーの車にいたずらし酔うってのか

133 : :02/06/08 00:58 ID:sBGOi8EY
レフェリーがどこに車を駐車してるかなんて誰に聞くんだろ?
関係者以外誰も知らんと思うが、、、

134 : :02/06/08 01:01 ID:9Vw38QU5
>>宮本
オフサイド じゃ なかった、ばか やろう。

135 : :02/06/08 01:07 ID:7hI51STb
レフェリーさん、あなたの車はどこの駐車場にあるか矢っているよ。
ってほんとに言ってるのを聞いた人いるのかなぁ
降臨してホスィ

136 : :02/06/08 01:23 ID:mHspuajB
>>134
中田浩にも言ってやってくれ。

137 :d:02/06/08 01:24 ID:dLY82pXq
http://plaza.rakuten.co.jp/moonsky/

138 :o:02/06/08 01:25 ID:qE8/9WPL
「ビル は いくら です か?」

……けっこうすると思われ。

139 : :02/06/08 01:36 ID:SM/iUMQT
ドイツ人に聞きました。
これってドイツ流のユーモアらしくて
日本語わからないドイツ人が見ても笑えるんだってさ。

140 : :02/06/08 01:36 ID:7hI51STb
あぁビルってビールのことだたのか!
気づかなかったよ

141 : ◆LOVER3ZU :02/06/08 01:39 ID:Us4NhLIt
カレーソーセージの寿司か・・・・

142 : :02/06/08 01:49 ID:1pmG8aHP
ボールは丸いが一番笑える。
どういう状況でこんなセリフを言うのだろうか。

143 :(・∀・)イイ!!:02/06/08 01:53 ID:tSuOogqs
おい、線審一さん、はた を 上げて ちょうだい。

語尾が財津一郎になってるドイツ人想像してしまって(ププ

144 :ロベルちょ:02/06/08 02:47 ID:TvB2+RFm
ボールは友達だよう…

145 : :02/06/08 02:52 ID:UUWglUda
>>142
サカ選手●:噂で聞いたんだけど、おまえ結構有名なアメフト選手らしいな。
アメ選手○:ああ、そうだぞ。あんたは低脳DQNのサッカー選手だろ?(藁
サカ選手●:なんだと、サッカーボールは僕の友達だ! (゚Д゚)ゴルァ!!
アメ選手○:サッカーボールなんてちゃちいんだよ (・∀・)ノ カエレ!!
サカ選手●:そっちこそまともに転がらないくせに、シネ。 ボールは丸い!!

146 : :02/06/08 03:20 ID:+B9MIQ8O
この スレ はげしく わらた

147 : :02/06/08 03:23 ID:qOVD3Joh
>>142
中学校の英語の例文なんかもこんなテイストじゃなかった?

148 : :02/06/08 06:54 ID:IwgT8cec
カレーソセージって日本で売っている?
食べてみたくなったw


149 : :02/06/08 08:39 ID:n0RECXYB
誰か原文を訳してくれ
お願い

150 : :02/06/08 08:55 ID:yn6Av0xY
おもしれー!!

151 :::02/06/08 09:06 ID:xUNGGEnR
(・∀・)ハジケタ!
朝一番の笑いをありがとう>>1

152 : :02/06/08 09:16 ID:yn6Av0xY
ほんとにおもすろい。

153 : :02/06/08 12:36 ID:5t9RUz42
独逸age

154 : :02/06/08 12:38 ID:fPh7q6xA
>>1
見れなかったよ
もう消えたのかな

155 : :02/06/08 12:41 ID:X9v1tulw
>>154
みれたよ
つか笑いますた

156 : :02/06/08 12:41 ID:5t9RUz42
>>154
ん、普通に見れるぞ???

157 : :02/06/08 12:43 ID:fPh7q6xA
>>156
何度やっても「ページを表示できません」になる



158 : :02/06/08 12:46 ID:5t9RUz42
>>157
もしかして、2ちゃんねらーが見に行ってアクセス集中してるのか?(汗

159 :名無し:02/06/08 12:47 ID:BY7nHlQC
ワラタヨ

160 : :02/06/08 12:48 ID:fPh7q6xA
家からは
http://original.sport1.de/
↑が見つからないみたい
プロバイダーのせいかな?
今まで見れないサイトなんか無かったけど

161 : :02/06/08 12:51 ID:5xO24eap
>>7
同意。
競技場 は ここ ですか?

162 : :02/06/08 12:51 ID:WSoBdLst
もし見れない場合はこちらでお楽しみください。↓マジワラタ

http://corn.2ch.net/test/read.cgi/news/1023292144/53

163 : :02/06/08 12:53 ID:sYSRHHu+
競技場は ここ ですか?にワラタw
2chネラが訳したのか?

164 : :02/06/08 12:54 ID:Y4HuzBaM
めちゃワラタ

165 : :02/06/08 12:59 ID:/uXpW5/T
ドイツの回転寿司屋なら、
クリーヴァーストの寿司くらい本当にありそうだな。
っていうか、面白すぎ。

166 : :02/06/08 13:01 ID:sbDpjbjG
>>162
ワラタよ
なんでGOがいんだ?

167 : :02/06/08 13:21 ID:4MUsBTv+
おじょ さん 私とエチーし ますか?

168 :age:02/06/08 13:33 ID:MrfoVNFy
age ま しょう

169 : :02/06/08 13:43 ID:38henmSc
>>167
ま、 そう ね、 もちろん…

170 : :02/06/08 15:58 ID:ift0cbOq
とりあえず>>1は神。
どっからこんなの見つけてきたんだ?


171 :age:02/06/08 18:25 ID:D5p29B/d
age

172 : :02/06/08 22:34 ID:k33uHgjQ
日本への旅行のためにドイツ人のグループゲームにサッカー世界選手権において、
それぞれのファンが最も良い(人・もの)の上に用意ができているに違いありません。
意見の不一致が同様起こらなく、そして土地の人、サッカーでドイツ人にとって
重要であることが、知っているように、 Sport1 が非常に特定のファン辞書を
まとめ上げました。 非常にひどくではなく、しかしすべて十分に1度意味されました。

sports1最高。

173 :通りすがり@きまぐれ ◆PINKYpio :02/06/08 22:37 ID:CuN0lDHy
>>1
遅くなったがワラタ

174 : :02/06/08 22:48 ID:iidUFcqb
>>172
この辞書を実際使うヤシいるのか?(w

175 : :02/06/08 22:50 ID:KoqapPSi


 
いい感じで得票が上がってます! チョットすごい事になってます! 参加しよう!

プレステージという株の投資顧問がタカラを強く買い推奨しています。
顧問の評価投票ページ ひとつおきなら何回でも投票出来ます。
2ちゃんねらーの力を見せるときが来ました。
   朝昼晩数回、愛と正義の投票を!!!
http://www.twin.ne.jp/~shenlon/kabu/(左のチカチカをクリック、下から5番目)




 


176 : :02/06/08 22:56 ID:vRgPdxd6
ワラタ

177 : :02/06/09 00:37 ID:owz9MExr
>>1
ワラタヨ

178 : :02/06/09 00:41 ID:TsbSLu7D
>>1がどうやってこれを見つけたのか・・・爆笑と共に謎が残った

179 : :02/06/09 00:46 ID:mxg4ee+7
(・∀・)イイ!

180 : :02/06/09 00:46 ID:4z5pbUf2
連中はレフリーの車に何するつもりなんだ?

181 : :02/06/09 00:49 ID:TsbSLu7D
言呉 言尺 

182 : :02/06/09 00:53 ID:m2XO9co4
カラオケ で "サッカ は 私達 の 命だ" と は ある かい。

183 : :02/06/09 00:54 ID:JzVv2agz
残念 だ、 イタリア 終ちゃった。

184 : :02/06/09 00:55 ID:8PCoz8b8
>カレーソセージは すしにもしているの。
カレーソーセージって何?そんなネタは寿司屋にありません。
低俗な寿司バー本場のとを同じにしないように。ソセージっていい回しが2ちゃんねら
>ごげんね。ゲロしなきゃいけない
日本人にゲロを止めてもらうって魂胆か。やめれ。
>オフサイドじゃなかった、バカヤロウ
最後のバカヤロウがオサレ
>おい、線審ーさん、はたを上げてちょうだい
線審ーさんって何?
>レフェリーさん、あなたの車はどこの駐車場にあるか矢っているよ。
試合が気に入らないと、放火する気なんでしょうか。

結局役立つのは「便所はどこですか?」だけ


185 :冷静な分析:02/06/09 00:58 ID:gJV8VTYB
>>184
ビールの飲み過ぎでゲロしなきゃいけないんじゃないか?

186 : :02/06/09 01:00 ID:4z5pbUf2
今どき日本人でもラインズマンのことを線審なんて言わないよ。

187 : :02/06/09 01:02 ID:8PCoz8b8
>>185
織田信長が、アインシュタインが黄金の国に嘔吐をするのを黙って見てるとお思いで?

188 : :02/06/09 01:04 ID:ijXgmKsw
めちゃくちゃワロタ

189 : :02/06/09 01:06 ID:ijXgmKsw
なんか新2ch語になりえるものばかりだな



190 : :02/06/09 01:06 ID:1zAjaolU
日本人が話している英語ってこんな感じなんだろうな。
ワラタ!

191 : :02/06/09 01:07 ID:ijXgmKsw
ごげんねゲロしなきゃいけない

192 : :02/06/09 01:25 ID:LmvqafkR
地球 は 丸い。

193 : :02/06/09 04:08 ID:hAf3AKRf
age

194 : :02/06/09 04:27 ID:OghkUnDC
ごげんね←これいい、激藁
1は神

195 : :02/06/09 04:34 ID:dK/FjFix
>>189
「おながいします」に匹敵するくらい
日常的に使えそうなのは、あるかな?

196 : :02/06/09 04:38 ID:IZP6cQ5h
漏れ的には 「 ご げ ん ね 」 を推したい

197 : :02/06/09 04:39 ID:9AhZBqRT
>>195
「ごげんね」「終ちゃった」「ま、 そう ね、 もちろん…」

198 : :02/06/09 04:39 ID:e3ADL7/B
騙されてんじゃねーの?

199 : :02/06/09 04:41 ID:9AhZBqRT
>>198
???

200 : :02/06/09 04:41 ID:/3ZWYRyh
レフェリーさん、あなたの車はどこの駐車場にあるか矢っているよ。

201 : :02/06/09 04:45 ID:dK/FjFix
やっぱり「ごげんね」が日常的に
(2ch内で)違和感なく使えそうなフレーズだね
応用として、「ごげんなさい」ってのもアリ?

202 : :02/06/09 04:46 ID:U0GHChrJ
ボールは丸いって会話に出てくるのか
知ってるっちゅうに

203 : :02/06/09 04:52 ID:9AhZBqRT
>>202
さりげなく>>145に使用例が出てるぞ。(w

204 : :02/06/09 07:50 ID:62tWKzpL
ネスケが強制終了しちまうぞゴルァ!








でもIEで見たらワラタ。

205 : :02/06/09 08:05 ID:yC7UiwXF
オドセットって何? 人名?

206 : :02/06/09 08:08 ID:dK/FjFix
>>205
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=utf8&oe=utf8&querytime=AFuE&q=%E3%82%AA%E3%83%89%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88

207 : :02/06/09 08:10 ID:yC7UiwXF
>206
こんなん出た。

http://www1.odn.ne.jp/woodturning/woodturning1-3.htm

こんなものの具合を聞いてどうするんだぁ?

208 : :02/06/09 11:08 ID:Y3NBdIyM
オフサイドじゃなかったバカヤロウ!
おねえちゃん怖がってるじゃねえかバカヤロウ!

209 : :02/06/09 15:59 ID:cpRsuv9D
あげておこう。

210 : :02/06/09 16:07 ID:yp765tvB
見れないよー

211 : :02/06/09 16:10 ID:PP2x1svj
Schade Deutschland, alles ist vorbei.

212 : :02/06/09 19:36 ID:tUa6pPii
保守しとこう

213 : :02/06/09 20:01 ID:9FvviUAq
age

214 : :02/06/09 22:30 ID:saVo8RBk
あげ

215 : :02/06/10 01:34 ID:VJ0rVqr4


216 : :02/06/10 05:25 ID:VJ0rVqr4
サカーage

217 : :02/06/10 09:40 ID:2Wh9phSS
あげげ

218 : :02/06/10 17:55 ID:zwc1OmGT
風呂マッサージ?

219 : :02/06/10 21:50 ID:pxHUiltt
>>218
なるほど、ソープのことか!

220 : :02/06/11 01:54 ID:RbmT+0ER
age

221 : :02/06/11 02:10 ID:SbIenpZX
>>1
笑いすぎて涙が出た

222 :ネットミ変態リスト:02/06/11 02:11 ID:d+wRQ4ud
http://www.ok96.co.jp/list/ils.asp 


223 :ぱんちら:02/06/11 04:11 ID:jgM3gXlR
ぱんちら記念

224 : :02/06/11 12:23 ID:SbIenpZX
残念 だ、 韓国 終ちゃった。




カモ


225 : :02/06/11 17:56 ID:mhEJbZPc
残念 だ、 マジ で フランス 終ちゃった。

226 : :02/06/11 18:00 ID:E4a/oK2/
ダイバクショ

227 : :02/06/11 18:00 ID:loOaMipo
ワラタ

228 : :02/06/11 18:07 ID:ah9APPjS
>184
>線審ーさんって何?
だから、呼びかけているんだろ。せんしんーさんって。
伸ばす棒の位置も変だが、タイーホとかと同じだろ。
それより、日本人の審判なんて32人中1人だったはずだが。
これの作者は審判が全員主催国からだと思っているのか?

229 : :02/06/11 18:27 ID:wJtEc/bW
"サッカ は 私達 の 命だ" 
カラオケ で 合唱しる

230 : :02/06/11 20:34 ID:TCfDwxYa
残念 だ、 ウルグアイ 終ちゃった。

231 :1:02/06/11 22:15 ID:O0uzyWXo
サウジだめだねぇ

232 : :02/06/12 02:23 ID:MjmcbpLP
残念 だ、 亀ルーン 終ちゃった。

233 : :02/06/12 12:01 ID:yf7Y3KUa
age

234 : :02/06/12 14:07 ID:j8mVnQXR
フランス なし に 本選 に いこう よ。

235 : :02/06/12 17:39 ID:PEA6EQmT
アルゼンチンもだ……。

236 : :02/06/12 17:39 ID:j8mVnQXR
アルゼンチン 終ちゃった

237 : :02/06/12 17:40 ID:j8mVnQXR
>>235
ケコーン

238 : :02/06/12 17:51 ID:PEA6EQmT
>>236
初めてケコーンしたよ。一応女です(笑)。

「ごげんね」のところ、( )内はちゃんと「Gomen ne」になっているね。

「ボールは丸い」って、選手のインタビューではよく聞くような。
「ボールは丸いから、何が起こるか(勝つか負けるかは)わからない」とかね。
昔イタリアのカブリーニがダイジェストのインタビューで言ってた。
プラティニとかも言ってたなかったかな。
ヨーロッパではわりとよく言うのかなと思ってましたよ。


239 : :02/06/12 17:53 ID:CzF6Jajj
イタリア と ポルトガル も終ちゃった りして・・・

240 : :02/06/12 17:53 ID:da36LudE
>>238
マンコなめさせろ

241 : :02/06/12 20:00 ID:0YgMZ15a
>>1
しぬほど ワラタ よ あげる よ

242 : :02/06/12 22:54 ID:sPZDl3Oh
残念 だ、 南アフリカ 終ちゃった。

243 :さめた観衆:02/06/13 00:21 ID:WhwMNwas
最低の展開

244 : :02/06/13 00:29 ID:CqIzXKRy
眠いからもう寝る、みんなごげんね

245 ::02/06/13 00:32 ID:qir913Jx
「カレーソーセージはスシにもしてるの?」
何が言いたいのだ?
かなりワラタ。


246 : :02/06/13 00:32 ID:EjNbDvxE
残念だ、ドイツ終ちゃった。

247 : :02/06/13 00:34 ID:ISUPIRyN
レフェリーさん、あなたの車はどこの駐車場にあるか失っているよ。

248 : :02/06/13 00:45 ID:rXHuhmzo
>>247
×失って→○矢って

249 : :02/06/13 05:11 ID:Gx3+TIkK
age

250 :糞スレじゃなかった、ばかやろう:02/06/13 15:30 ID:4ba/TgmC
あげ

251 : :02/06/13 15:46 ID:av/uaVzD
>>248
知ってじゃねえのか?

252 : :02/06/13 15:47 ID:LQb2ZRTQ


そんなことよりさ!田代まさしをぶっちぎりの一位にしようぜ!
http://www.ktplan.ne.jp/rentcgi/freevote5/vote.cgi?id=ladies4

     

253 : :02/06/13 17:27 ID:w9cEK1yn
>>251
リンク先の漢字は「矢って」になってる。

254 : :02/06/13 17:34 ID:dLOdNMTR
w                    

255 : :02/06/13 17:49 ID:w9cEK1yn
>>254
IDがプロバイダになってるぞ。

256 ::02/06/13 18:47 ID:yi+1oCq9
http://www.bbc.co.uk/education/languages/japanese/challenge/index.shtml
1に比べたら大したこたぁ無いが、これがエゲレス人の日本人観だ。
 やってみれ

257 : :02/06/13 18:51 ID:2BHR/hBY
ワラタ

258 : :02/06/13 21:29 ID:NBjZXTJ9
残念 だ、 イタリア 終ちゃった?

259 : :02/06/13 22:59 ID:MRNKrC7R
>>258
イタリア じゃ なかった、 ばか やろう。

260 : :02/06/13 23:50 ID:Hy23i6rT
>>259
ま そう、 ね もちろん…

261 : :02/06/14 01:46 ID:y9Zrg6RH
あげ て みる…

262 : :02/06/14 03:08 ID:zBpJkFY+
ひどい インターネット は ここ です か?

263 : :02/06/14 04:59 ID:+TO3T7a7
ドイツage

264 : :02/06/14 11:11 ID:cUg65vwV
あげ

265 : :02/06/14 11:20 ID:WF+Iftqo
何とかしれ
笑いがとまらん

266 : :02/06/14 11:40 ID:EJ7X/J53
1最高
笑いすぎて苦しい。
もうだめぽ。

267 : :02/06/14 15:35 ID:fk5iV+Q4
age

268 : :02/06/14 18:09 ID:K01/KTG0
あげとこ

269 : :02/06/14 18:31 ID:m2XGvzLM
あげるね

270 : :02/06/14 19:28 ID:fq8zGEaR
スレの杜からきますた
禿藁揚

271 : :02/06/14 19:32 ID:YutIN7A6
ゲキワロタ

272 ::02/06/14 22:27 ID:TuYY42u6
残念 だ、ぽるとがる 終ちゃった?

273 :   :02/06/14 22:35 ID:qmx6Fq2I
あれ は 自分で 出来た ぞ。←ヨイ!


274 :ドイツな名無しさん:02/06/15 00:37 ID:hb97n8Hr
・競技場はここですか?Wo geht es zum Stadion?
これはそのままでよし。

ビルはいくらですか?Was kostet ein Bier?
ビールはいくらですか?

カレーソセージはすしにもしているの。Gibt es Currywurst auch als Sushi?
カレーソーセージ味の寿司はありますか?
(ドイツだとカレーソセージはそこら中で売ってる。ドイツ人大好き。あとドイツ人は「日本人は毎日寿司喰ってる」と思ってる。そこらへんでドイーツ人的には受けポイント高いよこのソセージネタは。


275 : :02/06/15 02:58 ID:4iW1VlKS
ホシュ

276 :カレーソセージ:02/06/15 04:00 ID:n67v6DRc
カレーソセージが、食べてみたくなりました。
日本には、売ってないのかな?

277 : :02/06/15 04:55 ID:B5lImUA7
残念 だ、ぽるとがる 終ちゃった

278 : :02/06/15 05:13 ID:VcqF4CSc
ポルトガル 終わ ちゃた

ポルトガルなし に 温泉(Honsen)に 行こう

279 :278:02/06/15 05:14 ID:VcqF4CSc
>277
ケコーン なし に 逝こう

280 : :02/06/15 15:00 ID:SNDZAHa5
 

281 :ルータス ◆GNUKdGNU :02/06/15 16:47 ID:GrzhF3hr
.


282 :あげ:02/06/15 16:56 ID:B9PBlpZz
あげ

283 : :02/06/15 17:33 ID:/URQTW1B
残念 だ、 チラベル 終ちゃった。

284 : :02/06/15 21:33 ID:SNDZAHa5
 

285 : :02/06/15 23:05 ID:6KAWdVzt
あれ、つながらないぞ?

286 :ドイツ 勝ちゃった:02/06/15 23:12 ID:bDzcJUwD
>>285
俺はつながるぞ。PC環境のせいじゃないか?

287 : :02/06/15 23:46 ID:QPUrltfk
自動翻訳はこんな感じ。
前置きの「非常にひどく」は「そう間違っていません」と言う意味だろう。
(・∀・)

----------
日本への旅行のためにドイツ人のグループゲームに
サッカー世界選手権において、それぞれのファンが最も良い(人・もの)の上に
用意ができているに違いありません。
意見の不一致が同様起こらなく、そして土地の人、
サッカーでドイツ人にとって重要であることが、
知っているように、 Sport1 が非常に特定のファン辞書をまとめ上げました。
非常にひどくではなく、しかしすべて十分に1度意味されました。
----------

288 : :02/06/15 23:48 ID:QPUrltfk
----------
それはどこにスタジアムに行きますか?
ビールが何の費用がかかりますか?
同じく寿司として カレーソーセージ がありますか?
それはどこにトイレに行きますか?
すみません、私は吐かなくてはなりません。
ゲームが90分続きます。
ボールは丸いです。
誰が世界のマスターになりますか?
オランダなしで、我々は WM にドライブします!
まあまあうっ、確かに・・・。 しかしながら、私は彼 / それが純粋にしさえされるようにしさえするでしょう。
しかしながら、それはオフサイドではありませんでした、あなた Blindfisch !
審判員、知っているあなたの自動車が立っているところ?
やれやれラインズマン、しかしながら、フラグは1度持ち上がります!
私はどこ(で・に)ここで Ganzkorpermassage を得ますか?
Oddset - Quoten はどのようですか?
‖あなたを‖そうした‖同じくである‖「サッカー‖我々の生活」‖あなたのカラオケ - Anlage で‖ ?
あなたは私のためにティッシュを持っていますか?
不運なドイツは、すべて過去です。
----------

まぁ、外国語は難しいってこった。

289 : :02/06/16 01:30 ID:qTdYNgQi
age

290 :666:02/06/16 02:23 ID:A/JBMRNH
あれ おかしいな こえが おくれて きこえるよ

291 : :02/06/16 10:36 ID:+tqfX+Be
 

292 : :02/06/16 16:02 ID:4LzrpTTx
age

293 : :02/06/16 16:15 ID:/TC0ovsH
ビルゲイツ は いくら です か?

37 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)